Hybrid writing

Matt Wesolowski is the author of Six Stories and was at Noirwich 2018 on the Books, Box Sets, Big Screens panel alongside Jane Lythell and Nicola Upson. Here he discusses the term ‘hybrid writer’ and how he incorporates new forms into his storytelling.

I often get described as a hybrid writer. That’s an apt description; stylistically I’m like any writer. I’m a semblance of bits, a crucible of influences. I’m more jumble sale in a village hall than high end fusion cookery but there you have it. I’m not really a crime writer. Not a proper horror writer either. I’m a hybrid.

When I was young I read everything and anything I liked the look of. I remember feeling bemused by a girl in school who asked me (rather witheringly) why I always read ‘girls’ books’. We were in year eight. I never understood what she meant; I still don’t. Mind you, she was the same girl who wished me a ‘terrible future’ in my end of year book. I get the feeling she’s probably not a fan.

Limiting yourself to books that are only of a certain label or genre makes little sense. I often hear people say they like to read ‘trash’ on holiday. I don’t know what that means either. Why would you go and read a book that isn’t good? That didn’t do something to you emotionally? I don’t get it.

It’s the same with the ways of storytelling. I’ve always loved the idea of different formats within the same book. That’s when hybrids start to form; odd shapes shambling out of our brains and into the world. I studied Linguistics at university and have always been fascinated by how our language evolves; how patois and dialect find their way into our lexicon, become standard, forcing older words into archaisms. I feel that fiction does the same thing. I love it when an author slips in some form from the modern era. It feels almost taboo; a strange hybrid brought to life. I remember seeing Lauren Beukes use Reddit threads in Broken Monsters, Paul Tremblay using blogs in A Head Full of Ghosts – the thrill it gave me, how relevant it was. How perfect. I loved it.

Technology gives us new ways to tell stories. As a species, we have always told stories. Podcasts are a new way we tell stories and that’s why I wanted to use this form, to make this hybrid of audio and literature. Writing a book in the form of a podcast wasn’t difficult, it felt new, it felt exciting, it felt taboo. I didn’t even know if it would work. My own hybrid creature unleashed from the lab.

I’m sure there are some who hate literature being tainted by new formats, who see fiction as a sacred cow, an untouchable art form that should not be sullied by the frivolity of modernity. I feel like the emergence of new ways of storytelling will always play a huge part in what I write. So long as a story is being told effectively, so long as it’s relevant, for me it’s valid.

But there will always be people who will shun a hybrid, will drive the monster from their village. I imagine they’re the same types that tell boys they can’t read ‘girls’ books’ and read ‘trash’ on holiday.

Or maybe I’m a weird creature with a terrible future…

Latest news

Poirot – The Greatest Detective in the World

Bringing together two of Hercule Poirot’s biggest fans for a conversation spanning the 100-year history of one of Agatha Christie’s most beloved creations.

Read more

Attica Locke: The Noirwich Lecture 2020

We are delighted to welcome award-winning US author and screenwriter Attica Locke for the annual Noirwich Lecture, in which she explores the ways that crime writing can challenge the distribution of power and authority at a structural and individual level.

Read more

The Love Boat

Read 'The Love Boat', a short story by novelist and Noirwich UNESCO Virtual Writer in Residence Anita Terpstra. It has been translated by Danny Guinan.

Read more

Solstice

Read 'Solstice', a short story by novelist and Noirwich UNESCO Virtual Writer in Residence Anita Terpstra. It has been translated by Sarah Timmer Harvey.

Read more
Noirwhich logo

Subscribe to the Noirwich newsletter

Subscribe to the Noirwich newsletter and be the first to get the latest news about the festival. We'll tell you when new events are added and let you know about new interviews and articles.

Created by

UEA
Noirwich

Supporters

Arts Council England

Arts Council England

Norwich City Council

Norwich City Council

Dead Good Books

Dead Good Books

The Crime Vault

The Crime Vault

Norwich BID

Norwich BID

Partners

Norfolk county council

Norfolk county council

Jarrold

Jarrold

Visit Norwich

Visit Norwich

Contact